Black Beauty by Anna Sewell - Paperback

Yo lo leí de niña, espero le guste a mi hija.

Tres beau livre - classique et parfait comme cadeau. Merci.

Es más oscuro que en la imagen y queda muy bien. Es cómodo de leer, no se quedan marcados los dedos y es una edición preciosa.Es un clásico de lectura obligatoria para niños y adultos. El respeto hacia aquellos seres que dependen de nosotros tendría que ser innato en nuestra naturaleza, pero esta historia denuncia que, lamentablemente, no siempre es así.

車が登場する前、馬が人々の生活を支えて働いていた頃の、一頭の馬の生まれてから晩年までのお話です。ブラック・ビューティーは気立てのよい馬に生まれ育ちますが、それぞれの人間の事情により主人と仕事が変わっていきます。そして主人が変わるたびに働く環境はますます厳しくなっていきます。それでもビューティーはやさしい心を持ち続けて力の限り働き続けます。これは馬目線で書かれたお話で、馬が人間を評価しています。これを読むと動物を見る目が変わると思います。ディズニーで映画化されていますが、原作に出てくる過酷さがかなりやわらげられているので原作ほど訴える力がないように思います。世界中の言語に訳されて読まれている作品で、日本語訳もいくつが出ていたのですが絶版になっています。唯一、イラストがついて分かりやすい翻訳本が手に入りやすいですが、内容が省略されているところがあります。原書はやさしい英語で読みやすく、どんどん引き込まれて読み進んでいくことができます。この名作をたくさんの人に知って欲しいと願います。

Pensé que era un cuento ilustrado, pero más bien es como un libro de comics