Graf von Faber-CastellClassic Platinum Plated Propelling Pencil - Ebony

Fantastica, molto bella. È la terza penna della colle che compro.

Vielen Dank. Thank you very much.

A beautifully made quality pencil that makes you feel good to use and creates the right impression.

ペンを持った時、ウフフって言ったことありますか？私は一度もありませんでした。どんなに高級で、どんなにレアと言われているペンを持っても、言ったことがありませんでした。でも、今回は違いました。プラチナに輝くペン触感のいい木エレガンスさを表現する、ペン先がシュッのやつ持つまでもなく、逸品とわかる佇まい。見ただけで、ウフフと声が漏れました。もう書かなくていいのではないかとすら感じたほどです。書かなくても筆記具としての魅力が溢れ出ています。お値段は、高級中の高級で、中々ペンシルに出すものではありません。しかしながら、そこにあるだけで、空間全体をエレガンスに変えてしまう製品は、筆記具に限らず珍しいと言えます。日常にこのペンシルを置いてみてください。ほら、エレガンス。ウフフと恍惚の表情になること間違いなしです。

Ich liebe diesen Drehbleistift. Er liegt sehr gut in der Hand. Damit zu skizzieren ist eine wahre Freude. Für mich atmet er irgendwie die lange Faber Castell Tradition.