Barnyard Dance! (Boynton on Board)

3歳の娘といっしょに歌い飛び跳ねながら読んでます。同じ年頃の子どもがいる知人のアメリカ人も、この本を読むときは歌うし踊る、と言っていました。各家庭でオリジナルメロディがあるようです。楽しいけど、寝る前に読むのには向かないかもしれません。興奮して目が覚めちゃう。親御さん、息切れ注意。

この作者の本はみんなそうですが、なんと言ってもリズムが楽しい！そして見事に韻をふんでいて、聞いているととても耳に快いのです。うちの息子もお気に入りで、読み始めると必ずもう一回、もう一回とせがまれて何度も繰り返し読まされます。大人が読んでもとても楽しい本です。動物たちの絵がユーモラスでかわいいのもお気に入りです。

Cute book bought as a gift.

Frizzante, colorato e divertente. Un libro sui versi degli animali molto ritmato, consigliatissimo, la Boynton e' sempre sinonimo di allegria.

Boynton’s books are great for kids - either for parents to read aloud to toddlers or for children learning to read themselves - Barbyard dance is another such enjoyable book

El libro es genial, muy rítmico, musical aunque no se cante. Compré la versión Kindle, en parte como experimento, en parte por ser bastante más barato. Y aunque a mí me parece fenomenal, al niño le resulta algo confuso al no ser de papel/cartón. Luego se queda enganchado al tablet y quiere ver vídeos, o lo que sea, en lugar de leer otro libro, como haría si fuera de papel. Por otro lado, tiene la ventaja de que puedes llevarte este "libro" allá donde lleves el tablet, sin ocupar más espacio. Pero desde el punto de vista del niño, es más como una app que como un libro.

Sandra Boynton's books are a delight and this one particularly so. I sent it to our study abroad daughter in Germany, who children are growing up bilingual. The four year old came up with her own song/dance routine after hearing it read just a few times :) The 18 month was dancing, too!