desertcart.co.jp: The Apothecary Diaries 02 (Manga) : Hyuuga, Natsu, Nekokurage, Nanao, Itsuki, Touco Shino: Foreign Language Books Review: そもそも原作を読む気もないが、アニメのエピソードをいくつか観て、マンガ家の描き方の差を見比べていたら、どのように英訳しているのか気になったので、購入してみた。翻訳がどれほど日本語版のニュアンスを伝えているのかを楽しんだり判断できたりするほど、英語に明るくないがパラパラめくってはながめている。 Review: Exciting!! - Though I’m currently watching the anime series.. for me, it is quite satisfying reading the manga as well. Avid fan here
| Amazon Bestseller | #53,846 in Foreign Language Books ( See Top 100 in Foreign Language Books ) #66 in Mystery Manga #104 in Shojo (Girls) Manga #143 in Mystery Graphic Novels |
| Customer Reviews | 4.8 4.8 out of 5 stars (1,789) |
| Dimensions | 4.92 x 0.53 x 7.03 inches |
| ISBN-10 | 1646090713 |
| ISBN-13 | 978-1646090716 |
| Language | English |
| Paperback | 176 pages |
| Publication date | February 9, 2021 |
| Publisher | Square Enix Manga (February 9, 2021) |
| Reading age | 13 - 17 years |
A**ー
そもそも原作を読む気もないが、アニメのエピソードをいくつか観て、マンガ家の描き方の差を見比べていたら、どのように英訳しているのか気になったので、購入してみた。翻訳がどれほど日本語版のニュアンスを伝えているのかを楽しんだり判断できたりするほど、英語に明るくないがパラパラめくってはながめている。
C**O
Exciting!!
Though I’m currently watching the anime series.. for me, it is quite satisfying reading the manga as well. Avid fan here
D**A
Exactly what’s advertised and shipped well protected so arrived in perfect condition thank you
E**J
Love the series and the book came in great condition.
K**E
Slow-paced, and yet eventful, funny, beautiful and gripping.
A**B
El producto me ha llegado en muy buen estado. Perfecto.
J**R
Kind liest es sehr gerne
Trustpilot
3 weeks ago
1 day ago
